The Other City 2026: la città e la natura, a Madrid
Dal 20 novembre al 12 dicembre 2026 The Other City torna a Madrid con una seconda edizione dedicata ai confini, a volte sfumati e a volte intrecciati, tra lo spazio urbano e la natura: il paesaggio, i sensi, il corpo, la memoria, il patrimonio immateriale e il territorio. Il programma, un progetto di CEPS Projectes Socials e #plantauno, mette insieme una conferenza, una tavola rotonda di progetti e diverse azioni nello spazio pubblico, dalla deriva urbana e contemplativa alla performance site-specific, nei quartieri di Usera, Vicálvaro, San Blas-Canillejas e Chamartín.
Marco Noris partecipa alla tavola rotonda del 20 novembre e, il giorno dopo, conduce Zone limbiche, una deriva collettiva tra le lagune di Ambroz.
🚶 Zone limbiche: una deriva tra le lagune di Ambroz 📆 Sabato 21 novembre 2026, dalle 11 alle 14. 📍 Lagune di Ambroz (Vicálvaro – San Blas-Canillejas, Madrid). 👥 Posti disponibili: 35. Ingresso libero, con iscrizione obbligatoria. ✍️ Iscrizioni: The Other City (Madrid) su Eventbrite
Zone limbiche
Stretta tra strade, autostrade e superstrade della periferia est di Madrid, la Laguna Grande de Ambroz occupa la cavità di una miniera di sepiolite sfruttata a cielo aperto tra il 1977 e il 2007. Quando l’estrazione si è fermata, l’acqua ha riempito a poco a poco lo scavo, e con lei sono arrivati uccelli, vegetazione e sentieri tracciati a piedi. Oggi è stata autorizzata la ripresa dell’attività mineraria e sui terreni circostanti è in progetto un nuovo quartiere residenziale, mentre associazioni ambientaliste e di quartiere chiedono di trasformare l’area in una «Casa de Campo dell’Est», sul modello del grande parco urbano di Madrid.
La deriva propone di percorrere a piedi, senza un itinerario prestabilito, questo spazio sospeso tra ciò che è stato e ciò che non è ancora, a partire da una domanda comune: che cosa è pieno e che cosa è vuoto? Ogni partecipante documenterà l’esperienza con il mezzo che preferisce, e i percorsi, registrati con Walking Lines, verranno sovrapposti in una mappa collettiva da cui partirà il confronto finale. L’attività si svolge con la partecipazione della piattaforma di cittadini Salvar las Lagunas de Ambroz y su Entorno.
Entro in una palude come in un luogo sacro, un sanctum sanctorum. Lì c’è la forza, il midollo della natura. […] Una città si salva grazie ai boschi e alle paludi che la circondano non meno che grazie agli uomini giusti che la abitano. (traduzione propria)
Programma
Venerdì 20 novembre · Espacio Oculto (Calle de Nicolás Usera, 27, Usera)
- Ore 18. Conferenza inaugurale: «Arte e territorio in contesti di reciprocità» (Arte y territorio en contextos de reciprocidad), di Elvira Pujol (Sitesize).
- Ore 19. Tavola rotonda di progetti: «Accorciare le distanze. Pratiche artistiche e paesaggio» (Acortar distancias. Prácticas artísticas y paisaje), con Malú Cayetano Molina (acqua, memoria e città), Marco Noris (artista e camminatore), Sonia Pérez Olmedillo (Cuerpo de calle) ed Eduardo Barba (giardiniere e paesaggista). Modera Elvira Pujol.
Sabato 21 novembre · Dalle 11 alle 14 · Lagune di Ambroz (San Blas-Canillejas)
- Azione nello spazio pubblico: «Zone limbiche: una deriva tra le lagune di Ambroz. Una possibile “Casa de Campo dell’Est”?» (Zonas límbicas: una deriva por las Lagunas de Ambroz. ¿Una posible «Casa de Campo del Este»?), con Marco Noris. Posti: 35.
Sabato 28 novembre · Ore 12 · Parco della Quinta de los Molinos
- Azione nello spazio pubblico: «Fiori ai nostri piedi: alla scoperta della botanica urbana» (Flores a nuestros pies, descubrir la botánica urbana), con Eduardo Barba. Ritrovo all’ingresso principale del parco, Calle de Alcalá, 527 (accanto alla fermata della metro Suanzes, linea 5). Durata: un’ora e mezza. Posti: 30.
Sabato 12 dicembre · Ore 11 · Distretto di Chamartín (luogo esatto da confermare)
- Azione nello spazio pubblico: «Corpo di strada. Passeggiata sensoriale» (Cuerpo de calle. Paseo sensorial), con Sonia Pérez Olmedillo e Noelia Iglesias. Durata: due ore.
Tutte le attività sono a ingresso libero, con iscrizione su Eventbrite.
Programma completo (PDF): The Other City 2026 · Madrid
The Other City
The Other City riunisce pratiche, progetti, collettivi e realtà che, attraverso il lavoro culturale e artistico, rivolgono lo sguardo ai territori liminali: approcci all’ex-centrico sul piano discorsivo, istituzionale, politico, territoriale e formale. Il lavoro con la comunità, l’azione civica, l’attivismo, la deriva urbana, l’antropologia, la performance e i saperi collettivi si intrecciano in un programma che si interroga sui luoghi che abitiamo e sul loro orizzonte di possibilità.
Un progetto di CEPS Projectes Socials e #plantauno, con la collaborazione di Espacio Oculto Madrid e il sostegno del Comune di Madrid (Cultura, Turismo y Deporte).