The Other City 2026: allò urbà i la natura, a Madrid

Del 20 de novembre al 12 de desembre de 2026, The Other City torna a Madrid amb una segona edició dedicada a les fronteres, de vegades difuses i de vegades barrejades, entre l’espai urbà i la natura: el paisatge, els sentits, el cos, la memòria, el patrimoni immaterial i el territori. El programa, un projecte de CEPS Projectes Socials i #plantauno, combina una conferència, una taula rodona de projectes i diverses accions a l’espai públic, de la deriva urbana i contemplativa a la performance situada, als barris d’Usera, Vicálvaro, San Blas-Canillejas i Chamartín.

Marco Noris participa en la taula rodona del 20 de novembre i, l’endemà, condueix Zones límbiques, una deriva col·lectiva per les llacunes d’Ambroz.

Info

🚶 Zones límbiques: una deriva per les llacunes d’Ambroz 📆 Dissabte 21 de novembre de 2026, de 11.00 a 14.00 h. 📍 Llacunes d’Ambroz (Vicálvaro – San Blas-Canillejas, Madrid). 👥 Aforament: 35 persones. Entrada lliure amb inscripció prèvia. ✍️ Inscripcions: The Other City (Madrid) a Eventbrite

Inscriu-t'hi

Zones límbiques

Entre carreteres, autopistes i autovies de l’est de Madrid, la Laguna Grande de Ambroz ocupa el forat d’una mina de sepiolita explotada a cel obert entre 1977 i 2007. Quan l’extracció es va aturar, l’aigua va anar omplint l’excavació, i darrere seu van arribar ocells, vegetació i camins traçats a peu. Ara s’ha autoritzat que la mina es torni a explotar i als terrenys del voltant s’hi projecta un nou desenvolupament residencial, mentre associacions ecologistes i veïnals reclamen convertir l’entorn en una «Casa de Campo de l’Est».

La deriva proposa recórrer a peu, i sense itinerari tancat, aquest espai suspès entre el que va ser i el que encara no és, a partir d’una pregunta comuna: què és ple i què és buit? Cada participant registrarà l’experiència amb el mitjà que triï, i els recorreguts, gravats amb Walking Lines, se superposaran en un mapa col·lectiu que servirà de base per a la posada en comú final. L’activitat compta amb la participació de la plataforma veïnal Salvar las Lagunas de Ambroz y su Entorno.

Henry David Thoreau, Caminar

Entro en un aiguamoll com en un lloc sagrat, un sanctum sanctorum. Allà hi ha la força, el moll de la natura. […] Una ciutat se salva tant pels homes justos que hi viuen com pels boscos i els aiguamolls que l’envolten. (traducció pròpia)

Programa

Divendres 20 de novembre · Espacio Oculto (Calle de Nicolás Usera, 27, Usera)

  • 18.00 h. Conferència inaugural: «Art i territori en contextos de reciprocitat» (Arte y territorio en contextos de reciprocidad), a càrrec d’Elvira Pujol (Sitesize).
  • 19.00 h. Taula rodona de projectes: «Escurçar distàncies. Pràctiques artístiques i paisatge» (Acortar distancias. Prácticas artísticas y paisaje), amb Malú Cayetano Molina (aigua, memòria i ciutat), Marco Noris (artista i caminant), Sonia Pérez Olmedillo (Cuerpo de calle) i Eduardo Barba (jardiner i paisatgista). Modera: Elvira Pujol.

Dissabte 21 de novembre · De 11.00 a 14.00 h · Llacunes d’Ambroz (San Blas-Canillejas)

  • Acció a l’espai públic: «Zones límbiques: una deriva per les llacunes d’Ambroz. Una possible “Casa de Campo de l’Est”?» (Zonas límbicas: una deriva por las Lagunas de Ambroz. ¿Una posible «Casa de Campo del Este»?), amb Marco Noris. Aforament: 35 persones.

Dissabte 28 de novembre · 12.00 h · Parc de la Quinta de los Molinos

  • Acció a l’espai públic: «Flors als nostres peus: descobrir la botànica urbana» (Flores a nuestros pies, descubrir la botánica urbana), amb Eduardo Barba. Punt de trobada: entrada principal del parc, Calle de Alcalá, 527 (al costat del metro Suanzes, L5). Durada: 1 h 30 min. Aforament: 30 persones.

Dissabte 12 de desembre · 11.00 h · Districte de Chamartín (lloc exacte per confirmar)

  • Acció a l’espai públic: «Cos de carrer. Passeig sensorial» (Cuerpo de calle. Paseo sensorial), amb Sonia Pérez Olmedillo i Noelia Iglesias. Durada: 2 h.

Totes les activitats són d’entrada lliure, amb inscripció prèvia a Eventbrite.

The Other City 2026, Madrid: «2da edición: lo urbano y la naturaleza». Imatge: Corinne Spitalier
The Other City 2026: conferència, taula rodona de projectes i accions a l'espai públic
The Other City 2026: programa del divendres 20 de novembre a Espacio Oculto
The Other City 2026: conferència d'Elvira Pujol i deriva «Zonas límbicas» de Marco Noris. Imatges: Corinne Spitalier i Alberto Remacha
The Other City 2026: programa de les accions a l'espai públic, 21 i 28 de novembre i 12 de desembre
The Other City 2026: «Flores a nuestros pies» i «Cuerpo de calle». Imatges: Corinne Spitalier i Sonia Pérez Olmedillo
The Other City 2026: inscripció a theothercity.info
The Other City 2026: crèdits del programa

Programa complet (PDF): The Other City 2026 · Madrid

The Other City

The Other City reuneix pràctiques, projectes, col·lectius i agents que, des del treball cultural i artístic, giren la mirada cap als territoris liminars: aproximacions a allò ex-cèntric en el pla discursiu, institucional, polític, territorial i formal. El treball amb la comunitat, l’acció ciutadana, l’activisme, la deriva urbana, l’antropologia, la performance i els sabers col·lectius s’entrecreuen en un programa que s’interroga sobre els llocs que habitem i el seu horitzó de possibilitats.

Un projecte de CEPS Projectes Socials i #plantauno, amb la col·laboració d’Espacio Oculto Madrid i el suport de l’Ajuntament de Madrid (Cultura, Turismo y Deporte).