Finimondo

28 de maig de 2019. Cinquanta dies a Itàlia en els últims dos mesos, no em passava des de feia 16 anys. Em retrobo en un país saquejat, rosegat per la impotència i la ràbia, bressol de nens ferotges. Més que un país decaigut és un país estavellat, que ha fet del drama una caricatura brutal i patètica.

Però, si prenc distància i escolto, em retrobo amb la bellesa de la seva llengua, rica i juganera. Briccone, andare a zonzo, finimondo, origliare, menare il can per l’aia, nullafacente, occhiolino, malmostoso, infuriato, battibecco, scavezzacollo. Cada llengua és història viva, fascinant i evocadora; però aquesta, en boca d’un poble que ha estat envestit per la història, sembla ara un eco llunyà, una llengua estranya a la seva gent com ho és al conqueridor o a l’algoritme.