Bibliografia della Vall Fosca
Opere di riferimento
- Castilló, Arcadi, i T. Lloret. «La Torre de Cabdella. La Pobleta de Bellveí». A Gran geografia comarcal de Catalunya, vol. 12. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1984.
- Coromines, Joan. Onomasticon Cataloniae: els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. 8 vols. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i La Caixa, 1989–1997. Vol. II (1994), s.v. «Aixirivall», 50, i «Anserall», 203; vol. IV (1995), s.v. «Envall», 73; vol. VIII (1997), s.v. «Xovall», 145. Còpia de l’entrada «Envall». Consultable en línia a l’OnCat de l’Institut d’Estudis Catalans.
- Iglésies i Fort, Josep. El fogatge de 1553: estudi i transcripció. Vol. 2. Barcelona: Fundació Salvador Vives Casajuana, 1981.
- Madoz, Pascual. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. 16 vols. Madrid, 1845–1850. S.v. «Envall» i «Pobleta de Bellvehí».
- Pladevall i Font, Antoni, dir. Catalunya romànica. 27 vols. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1984–1998. Vol. XV, El Pallars (1993). D’aquest volum:
- Cases i Loscos, Maria-Lluïsa. «Sant Jaume d’Envall, abans Sant Martí (la Torre de Cabdella)». Vegeu Sant Jaume d’Envall i Invalle.
- Roig i Deulofeu, A. «Despoblat de Serraspina». Vegeu Serraspina.
Envall e la Vall Fosca
- Barbal, Maria. «Amb un altre, un». A Camins de quietud: un recorregut literari per pobles abandonats del Pirineu. Barcelona: Edicions 62, 2001. És el capítol dedicat a Envall; el mateix recorregut passa per Antist i Gramenet de Beranui.
- Barbal i Gasset, Joaquim. Una vida a la Vall Fosca. Lleida: l’autor, 1999. El capítol «Envall», amb els comentaris del Pau Nadal de Casa Joanxic, és a Barbal - Envall.
- Batalla Canal, Assumpció. Antics oficis i costums que es perden (al Pallars i al Pirineu). Tremp: Garsineu Edicions, 2007.
- Batalla Canal, Assumpció. Recull d’oficis i relats antics (al Pallars i al Pirineu). Tremp: Garsineu Edicions, 2019.
- Bayo, Emili, et al. Aiguaneix: relats de la Vall Fosca. Barcelona: Proa, 2003.
- Bellmunt i Figueras, Joan. «Envall». A Pallars Jussà II. Fets, costums i llegendes 32. Lleida: Pagès Editors, 1997.
- Biosca, Oriol, Raimon Soler i Josep Báguena, dirs. El territori intel·ligent més enllà de la tecnologia: iniciatives per a una gestió del territori innovadora. Anuari territorial. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2021.
- Carrero, Dani, Raül Olivart i Ramon Peiró. «Espai Paral·lel. Envall y “la arquitectura es un trozo de aire humanizado” (M. Fisac)». Visions (ETSAB), 2006, 120. Crònica d’un cap de setmana de treball d’estudiants d’arquitectura a Envall, l’octubre del 2005, quan el poble tenia dos habitants: van refer un mur i unes escales amb la tècnica del lloc, pedra i fang.
- Coca, Jordi. La Vall Fosca: històries i paisatges. Barcelona: Columna, 2002.
- Coll, Pep. Guia d’indrets mítics i llegendaris del Pallars Jussà. Azimut Turisme 19. Valls: Cossetània Edicions, 2015.
- Cortadellas Gratacòs, Xavier, i Judit Pujadó Puigdomènech, coords. Els pobles perduts del Pirineu català i aranès. La Talaia. La Bisbal d’Empordà: Edicions Sidillà, 2018.
- El conte de la llum. La Torre de Capdella: Museu Hidroelèctric de Capdella, 2010.
- March i Jordana, Emili. Exercici de memòria V: els acordionistes de la Vall Fosca. Relats, vivències, episodis, records. Tremp: Garsineu Edicions, 2018.
- Mentuy, Carles. La memòria de la Vall Fosca. Llibres del Delicte, 2019. Novel·la.
- Museu Hidroelèctric de Capdella. Caçadors de mirades. Tremp: Garsineu Edicions, 2020. Catàleg de l’exposició dels retrats de la gent de la vall fets pels fotògrafs de la companyia elèctrica —Fritz Ritz Schenk, Pere Piqué Castells i Rafel Marsol Argüés— entre el 1915 i el 1965. L’exposició es va muntar sobre les façanes dels pobles, i qui va identificar la gent retratada va ser la mateixa gent de la vall.
- Roma Gómez, Clara. «Envall: repoblació, revitalització, rehabilitació». Projecte final de màster, Universitat Politècnica de Catalunya, 2019. Dirigit per Josep Bunyesc Palacin.
- Sangenís Crotogino, Albert. Enfilant l’agulla: indumentària tradicional de la Vall Fosca. Tremp: Garsineu Edicions, 2022.
La luce e l’acqua
- Castells i Jordana, Susanna. «La Mola, un camí d’aigua a la Pobleta de Bellveí». A XLI Curset. Camins d’aigua: restauració i ús del patrimoni hidràulic. Barcelona: AADIPA, 2018. Issuu.
- Fernández i Valentí, Ricard. Magí Roca i Sangrà (1880–1947): compromís social, passió pels transports i devoció per una terra. Tàrrega: Ajuntament de Tàrrega, 2009.
- Izard i Gavarró, Feliu. La riuada de 1937: Flamisell riu avall (història gràfica). Tremp: Garsineu Edicions, 2021.
- Perisé, Eva, i Miquel Bailac. Mines i miners: Vall Fosca, Peramea, Sossís, Vilamitjana, Isona i Conca Dellà, Llimiana, Montsec de Meià, Corçà, Coll de Nargó i Malpàs (1833–1975). Tremp: Garsineu Edicions, 2022.
- Perisé, Eva, i Joan Casimiro i Bernades. Els pescadors de muntanya: la pesca tradicional a la Vall Fosca i a l’Alt Pirineu i Aran. Tremp: Garsineu Edicions, 2021.
- Perisé, Eva, coord. Les mines de Castell. Museu Hidroelèctric de Capdella i Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya.
- Remacha Acebrón, Sígrid. L’hospital de cartró de Capdella: una icona de l’arquitectura prefabricada. Vic: Eumo Editorial, mNACTEC i Museu Molí Paperer de Capellades, 2021.
- Sánchez i Vilanova, Llorenç. El Salt de Cabdella: de la utopia a la realitat. La Pobla de Segur: Casa Torres, 2004.
- Universitat de Lleida. Quan Lleida va il·luminar Barcelona: les centrals hidroelèctriques. BiblioGuies UdL. biblioguies.udl.cat/centralshidroelectriques.
Stregoneria
- Castell i Granados, Pau. «La persecució senyorial de la bruixeria al Pallars: un procés contra bruixes i bruixots a la Vall Fosca (1548)». Estudis Històrics i Documents dels Arxius de Protocols 27 (2009): 121–250. RACO. Transcripció completa del judici de 1548 contra cinc persones de la Coma de Mont-ros; les confessions situen l’aquelarre al pla de la Portella i a Serra Spina.
- Castell i Granados, Pau. Un judici a la terra dels bruixots: la cacera de bruixes a la Vall Fosca (1548–1549). Tremp: Garsineu Edicions, 2011.
- Castell i Granados, Pau. Se’n parlave… i n’hi havie: bruixeria al Pirineu i a les terres de Ponent. Lleida: Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran, 2019. Catàleg de l’exposició.
Etnografia, usanze e feste
- Amades, Joan. Costumari català: el curs de l’any. 5 vols. Barcelona: Salvat, 1950–1956. L’obra de referència per al cicle festiu català, Setmana Santa inclosa. Vegeu L’ofici de Tenebres.
- Armengol i Puig, Antoni. Els prats de dall de la Vall Fosca: composició florística, producció i qualitat. Lleida: l’autor, 1991.
- Bernardó, J., i J. Coll. El cicle tradicional del blat al Pallars. Escudella, s. d.
- Calvet Mir, Laura. Les varietats hortícoles locals de la Vall Fosca. S. l.: s. n., 2010.
- Jordana Fenosa, Jaume. Anàlisi del sistema de producció i aprofitament dels farratges en una vall del Pirineu, concretament la Vall Fosca. Barcelona: l’autor, 2000.
- Rego, Lurdes. «Camins de cavalls: transhumància cap a les pastures de la Vall Fosca». Descobrir Catalunya 78 (juliol–agost 2004): 82–89.
- Samper Rasero, Lluís, i Dolors Mayoral i Arqué. «Hogares monofiliales y soltería: los concos del Pallars Jussà». A Familia, herencia y derecho consuetudinario, coordinat per Dolors Comas d’Argemir, 169–184. Saragossa: VII Congreso de Antropología Social, 1996. Vegeu Concos.
- Violant i Simorra, Ramon. El Pirineo español: vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Madrid: Plus Ultra, 1949. L’autor (Sarroca de Bellera, 1903 – Barcelona, 1956) és l’etnògraf que va treballar el Pallars des de dins, amb informants d’aquí; al museu de Capdella el consideren la font clau per a la vall.
- Violant i Simorra, Ramon. La casa i la llar pallaresa. Biblioteca Ramon Violant i Simorra 8. Esterri d’Àneu i Tremp: Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Garsineu Edicions, 2021. Escrita el 1946 i inèdita fins al 2021: més de quaranta localitats del Pallars i unes 270 il·lustracions, amb atenció particular a les cases de terrat. Vegeu Els terrats.
Territorio, cartografia, escursionismo e audiovisivi
- Aegerter, Léo. Lagos de Capdella [document cartogràfic]: Energía Eléctrica de Cataluña. Barcelona: Estudios y Construcciones Locher, 1923.
- «Caminem per la Vall Fosca: de Mont-ros a Santa Llúcia de Paüls». La Revista de les Tres Bessones 11 (agost 2010): 10–13.
- D’excursió: les rutes de l’espai De Vacances de TV3. Capítol 13: la Vall Fosca [enregistrament de vídeo]. Barcelona: Enciclopèdia Catalana i TV3, 1999.
- Galanó Muñoz, Sergi. Itineraris a peu per la Vall Fosca: 15 excursions. Barcelona: Cossetània, 2008.
- Institut Cartogràfic de Catalunya. Vall Fosca: Montsent de Pallars, Vall de Manyanet [document cartogràfic]. Barcelona: ICC, 2010.
- Oller i Figueras, Pere. «Les allaus i el seu risc a la Vall Fosca (Pallars Jussà)». Treball dirigit per Joan Manuel Vilaplana. Universitat de Barcelona, Departament de Geologia Dinàmica, Geofísica i Paleontologia, 1992.
- Pineda i Cortés, Lydia. «La flòrula de la Vall Fosca (Pirineus centrals)». Treball dirigit per Empar Carrillo i Ortuño. Universitat de Barcelona, Departament de Botànica, Facultat de Biologia, 1986.
- Vall Fosca: Montsent de Pallars, Vall d’Àssua, Vall de Manyanet [document cartogràfic]. Granollers: Alpina, 2009.
- Vila i Blanc, Rossend. Montsent de Pallars: Llessui, Montorrorio, la Cometa, Cabdella, Rialb i Sort. Guia excursionista i turística, mapa topogràfic 1:25.000. Granollers: Alpina, 1996.
Documenti d’archivio
- Biblioteca de Catalunya, fons del Cadastre d’Aparici (Memòria Digital de Catalunya). Tres certificacions d’Envall de l’estiu del 1715: els habitatges existents (31 de juliol), les hisendes i els gravàmens dels veïns (16 d’agost) i les quinzenes de contribució (21 d’agost). Vegeu Certificacions d’Envall.
- Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà (Sort). Els plets de pastures entre Envall i les universitats de Montcortès, Capestany i Bretui (1614, 1619), i la finca del Tossal d’Envall (1798–1915). Cada document és enllaçat a la cronologia d’Història d’Envall.
- Arxiu Comarcal del Pallars Jussà (Tremp). Memòria d’una línia elèctrica a 25 kV de la Pobleta de Bellveí a Envall, 1984.
- Arxiu Central de la Diputació de Lleida. Fusió voluntària de Monrós, la Pobleta de Bellveí i la Torre de Capdella, 14 de juliol de 1970 · Allistaments i actes d’elecció d’oficials de la Milícia Nacional de la Pobleta de Bellveí, 1854–1855 (núm. inv. 21390) · Subvenció al Bisbat d’Urgell per a la recuperació i conservació de l’església de Sant Jaume d’Envall, 2005 (núm. inv. 113315) · Projecte d’obres del camí d’accés de Beranui, 1968 (núm. inv. 14353).
- Arxiu Històric de Lleida. «Respuestas dadas por el Ayuntamiento del Pueblo de Emball, anexo de la Pobleta, al Interrogatorio del Sr. Intendente», 1830. Sobre la documentació del cadastre que s’hi conserva: Faci Lacasta, Pilar, i Concepción Camarero Bullón. «La documentación del Catastro de Patiño en el Archivo Histórico Provincial de Lérida». CT: Catastro 57 (2006).
- Arxiu Gavín (les Avellanes). Fotografies d’Envall i de Serraspina del 1968, el 1978 i el 2002.
- Arxiu Fotogràfic del Centre Excursionista de Catalunya. Fotografies de la vall de Lluís Marià Vidal (1888–1896) i d’Òscar Torras i Buxeda (1930).
- Cartell informatiu del dolmen d’Envall, al serrat de la Cabaneta. Transcripció.
- Marca de bestiar de «Juanchic d’Emball». Làmina. Vegeu Marques de bestiar.
Stampa e periodici
- Butlletí informatiu de la Vall Fosca. La Torre de Capdella: Ajuntament de la Torre de Capdella, 2005–.
- Carrera i Escudé, Manel. «Armats, manaies i estaferms». Festes.org, 13 d’abril de 2025.
- Escales, C. «Albert Elfa: “La Vall Fosca va il·luminar la Revolució Industrial”». Eix (mNACTEC), novembre de 2020.
- «Endesa torna a amenaçar la Vall Fosca amb talls de llum pel conflicte amb un conveni històric». La Directa.
- El diputat Riu, un pallarès visionari: Sort 1871–Madrid 1928. Catàleg d’exposició. Tremp: Garsineu Edicions, 2009.
- «Envall Cooperativa, un Projecte Singular per revitalitzar el poble d’Envall a nivell arquitectònic, social i econòmic». economiasocial.coop, 13 d’agost de 2018.
- Frigola, J. À. «El museu hidroelèctric de Capdella». Sortides amb gràcia, 16 de maig de 2013.
- «La Bastida de Bellera: poble abandonat, patrimoni perdut». La Raconera, desembre de 2015.
- «Litigi per l’aigua dels Pirineus». La Directa.
- «Matraques». Festafesta.cat.
- Navascués, Javier. «El Oficio de Tinieblas, una desaparecida tradición con once siglos de antigüedad». El Debate, 18 d’abril de 2025.
- «Recuperen el poble d’Envall a través de la construcció d’habitatges en règim de cessió d’ús als socis». Pallars Digital.
- Sirvent, Feliu. «Les processons a l’Alt Pirineu, manifestacions de cultura popular i religiosa». Viure als Pirineus, 16 d’abril de 2022.
- Velasco, Albert. «Retaules de la Vall Fosca: de les esglésies als museus». Conferència. Espui, agost de 2025, organitzada pel Museu Hidroelèctric de Capdella. Ressenyada a Segre, 20 d’agost de 2025.
Pensiero e contesto
- Agamben, Giorgio. «Il contadino e l’operaio». Quodlibet, 2018. quodlibet.it.
- Alemán, Jorge. «El futuro no es el porvenir». Página12, 2023. pagina12.com.ar.
- Bauman, Zygmunt. Modernidad líquida. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2022.
- Pedregal, A. «Charles C. Mann: “Los pueblos indígenas pensaban en la construcción de paisajes futuros”». El Salto, 2022.
- Taibo, Carlos. Colapso: capitalismo terminal, transición ecosocial, ecofascismo. Madrid: Los Libros de la Catarata, 2020.
Altre opere sulla valle
- Boneta i Carrera, Martí. La Vall Fosca: els llacs de la llum. Desenvolupament socioeconòmic a començaments del segle XX. Tremp: Garsineu Edicions, 2011.
- Castell i Granados, Pau. «Orígens i evolució de la cacera de bruixes a Catalunya (segles XV–XVI)». Tesi doctoral, Universitat de Barcelona, 2013.
- Coll, Pep, ed. Els escriptors i la Vall Fosca: antologia literària. XI Trobada d’Escriptors al Pirineu, 2002.
- Danés i Vernedas, Joan. Les valls del Flamisell i del Noguera de Tor [1930]. Tremp: Garsineu Edicions, 1995.
- Espada, Carmen, i Jaume Oliver. Les bruixes al Pallars: processos d’inquisició a la Varvassoria de Toralla (s. XVI). Tremp: Garsineu Edicions, 1999.
- Farré Jaumot, Marisol. Estavill: tal com el recordo i com l’he sentit explicar. Tremp: Garsineu Edicions, 2021.
- Grangé, Raül. Sota el regne de Matter: una família en l’epopeia de la Vall Fosca. Tremp: Garsineu Edicions, 2024.
- March i Jordana, Emili. Exercici de memòria: la Vall Fosca–Oveix. El Palau d’Anglesola: l’autor, 2004.
- Perisé, Eva. Era, era… i ara ni paller ni era. La Torre de Capdella: Ajuntament de la Torre de Capdella, 2022.
- Respostes de la Vall de Cabdella al qüestionari de Francisco de Zamora. Lleida: Pagès Editors, 1991.