News

«Refugium, Refugia» al MuMe

El 9 de noviembre se inaugura la exposición «Refugium, refugia» al MuME – Museu Memorial de L’Exili.

Exposición del sábado 9 de noviembre 2019 hasta el domingo 2 de febrero del 2020.

Inauguración sábado 9 de noviembre a las 12h

Museu Memorial de l’Exili, c/Major, 43-47, 17700 – La Jonquera
+ info:
www.museuexili.cat

La obra presentada en “Refugium, refugia” –realizada en su mayoría entre los años 2013 y 2016 y renovada con una nueva propuesta expositiva– retrata los lugares físicos y emocionales del desarraigo, lugares donde frecuentemente el entierro sigue al destierro, donde la necesidad de amparo es acompañada por su negación y donde la solución a la tragedia es solo el mal menor. Los campos son al mismo tiempo refugio y condena y certifican la pérdida de dignidad e identidad del refugiado, fracturado, apartado de sus raíces, de su tierra, de su pasado. Fosas comunes, agujeros, túmulos, cajas… refugios reales o simbólicos, alternativas cínicas a las cínicas políticas europeas. El refugiado como la condición intrínseca del desterrado, donde en la misma imposibilidad de volver a casa se encuentra la absoluta y definitiva imposibilidad de tener otra, porque el desarraigo es un trauma irreversible que afecta a los fundamentos mismos del ser humano.

La palabra refugio tiene su origen en la palabra latina refugium. Este término se usaba indistintamente para referirse al lugar hacia el cual se huye o indicar una vía de escape. En otras palabras, hacía referencia a un sitio seguro de peligros (no necesariamente físicos e inmediato) o a un medio para escapar de una situación peligrosa. Significa también “retorno, vuelta” y se opone al concepto de “deserción”. El plural –refugia– se refería a lugares escondidos de las casas romanas donde el padre de la familia podía esconder sus bienes si había algún ataque de enemigos o algún incendio.

Hace unos años, durante una visita al Museo del Exilio de La Junquera, leí por primera vez acerca del campo Joffre de Rivesaltes, un antiguo campo de concentración en el sur de Francia que se abrió en los años treinta del siglo pasado para alojar exiliados españoles. El campo quedó abierto casi 70 años, siendo también usado como campo de concentración durante la ocupación nazi y posteriormente como campo de internamiento de harkis argelinos. 


La historia de Rivesaltes es un relato dramático que cruza todo el siglo XX y se presta a ser usado por todas las investigaciones sobre los acontecimientos más trágicos de la historia europea contemporánea. Rivesaltes no es exclusivamente un lugar geográfico, es también –o sobre todo ahora que las ruinas han dejado espacio a la memoria– un espacio emocional colectivo.

El trabajo aquí expuesto –realizado en su mayoría entre los años 2013 y 2016– nace de los escombros del campo, verdugo y testigo del horror de las deportaciones nazis y del drama del exilio de miles de seres humanos. La memoria de Rivesaltes es viva y se enlaza hoy con los actuales campos que alrededor del mundo y en las puertas de Europa alojan a millones de vidas, millones de refugiados, millones de dramas: las ruinas del campo son el pasado que conecta con el presente y con la actualidad política migratoria de la Unión Europea. Sin embargo este no es un trabajo sobre Rivesaltes. Tampoco pretende ser una investigación histórica. La historia funciona aquí más bien, como guía para un viaje por la memoria emocional colectiva, buscando la universalidad de la experiencia individual, más allá de épocas, confines y nacionalidades.

La palabra refugio tiene su origen en la palabra latina refugium. Este término se usaba indistintamente para referirse al lugar hacia el cual se huye o indicar una vía de escape. En otras palabras, hacía referencia a un sitio seguro de peligros (no necesariamente físicos e inmediato) o a un medio para escapar de una situación peligrosa. Significa también “retorno, vuelta” y se opone al concepto de “deserción”. El plural –refugia– se refería a lugares escondidos de las casas romanas donde el padre de la familia podía esconder sus bienes si había algún ataque de enemigos o algún incendio.

Reparo, escape, retirada, salida. Términos que indican un recogimiento cuanto un movimiento hacia fuera, en todo caso un estado permanente de tránsito y peligro.

La obra presentada en “Refugium, refugia” retrata los lugares físicos y emocionales del desarraigo, lugares donde frecuentemente el entierro sigue al destierro, donde la necesidad de amparo es acompañada por su negación y donde la solución a la tragedia es solo el mal menor. Los campos son al mismo tiempo refugio y condena y certifican la pérdida de dignidad e identidad del refugiado, fracturado, apartado de sus raíces, de su tierra, de su pasado. Fosas comunes, agujeros, túmulos, cajas… refugios reales o simbólicos, alternativas cínicas a las cínicas políticas europeas. El refugiado como la condición intrínseca del desterrado, donde en la misma imposibilidad de volver a casa se encuentra la absoluta y definitiva imposibilidad de tener otra, porque el desarraigo es un trauma irreversible que afecta a los fundamentos mismos del ser humano.

«La Entrega» en el Centre d’Art La Panera hasta el 8 de septiembre

Sábado 15 de junio en La Panera de Lleida se inaugura la exposición de l*s 4 artistas premiad*s con la beca Arte i Natura de los últimos dos años. Yo presentaré una selección de una decena de obras realizadas durante el desarrollo de mi proyecto La Entrega. La exposición estará abierta hasta el 8 de septiembre.

MORE INFO

Seminario «En Tráns-ito, entre la expedición científica y la deriva artística» Barcelona 12 y 13 de junio de 2019

En ocasión del seminario «En Tráns-ito, entre la expedición científica y la deriva artística» que se tendrá en Barcelona el 12 y 13 de junio de 2019, presentaré mis últimos proyectos En frontera y La Entrega.

Más info: http://plataformavertices.com/seminario-en-trans-ito/

Expanded paintings in 2019_n1 group show @ Piramidón

(Fotos: Laura Barrachina / Piramidón)

A selection of my expanded paintings will be exposed until March 26th in 2019_n1 group show at Piramidón, Barcelona.

 22/01/19 > 22/03/19

Artists: Tono Carbajo, Diego Pujal, Rosanna Casano, Estefanía Urrutia, Marco Noris, Yamandú Canosa, Kati Riquelme, Iván Franco, Alberto Gil, Natalia Carminati, Eduard Resbier, Ruben Torras, Pere de Ribot, Avelino Sala, Francesca Pili, Nicolás Laiz, Antoni Abad y Guillermo Pfaff.

+ Info: piramidon.com

Piramidón – Concili de Trento, 313 planta 16
08020 Barcelona. – (+34) 93 278 07 68

«A proposito di Marco Noris. Gesto, paesaggio». La Rivista di Bergamo n. 96

It is out in La Rivista di Bergamo n. 96, «A proposito di Marco Noris. Gesto, paesaggio» (About Marco Noris. Gesture, landscape), the wonderful text written by Tere Badia and translated by Marcello Belotti, on my last five years of work.

Versione in italiano del testo: 
http://marconoris.com/it/a-proposito-di-marco-noris-gesto-paesaggio/

Aquí la versión original del texto en castellano:
https://marconoris.com/sobre-marco-noris-ademan-paisaje/

La Rivista di Bergamo #96 (cover)

L’Entrega en el article de Guillem Serra, diari Ara

Diari Ara - Guillem Serra

Les cases grans de l’art: residències i fàbriques de creació

Un dels principals elements que configuren la idiosincràsia de les residències artístiques és la pertinença a una xarxa. Un mapa estès globalment que no s’ha parat de teixir per tot el territori català. Marco Noris, artista multidisciplinar italià establert a Barcelona, ho sap i ho reivindica en el seu últim projecte: La Entrega. Caminar a través de la xarxa, viure-hi, crear-hi i cartografiar-la de la forma més literal…

— Leer en play.ara.cat/propostes/cases-grans-residencies-fabriques-creacio_0_2134586538.html

Art and Nature in Creation 2018

My project The Delivery, Act I has been awarded one of the two “Art and Nature in Creation 2018” grants of the Centre d’Art la Panera de Lleida, along with the Centre d’Art i Natura de Farrera and the Centro de Arte y Naturaleza de Huesca
I would like to thank the jury – Cèlia Del Diego Thomas, Juan Guardiola, Pere Bascones – and the three organizing centers. I would also like to again congratulate the other winner, Olga Olivera-Tabeni.

What is the project about?

In the Pyrenees during the development of the project On the Border, I learned that walking is about surrendering oneself in order to appropriate time and space. This time the purpose is to deliver/surrender this time and space to its addressees.

It is on this postulate that The Delivery is born, a project conceived as a set of actions based on walking, an action understood as creative practice, stimulation of thought and refutation of an alienating, corrupted and contaminated social system. In Spanish and Catalan, the title of the project plays with the double meaning of the word entrega (“delivery”), which refers to the idea of consignment and at the same time to the idea of abnegation, a common characteristic of artistic practice and walking.

The residency project will thus begin with the delivery of a series of works on paper made on my way to the Centre d’Art i Natura in Farrera from my studio at Piramidón in Barcelona. These papers (in four different sizes between 50×70 and 140×200), folded as maps are usually folded, will be unusual travel notebooks, which can be considered at the same time as logbooks and inner maps. It will thus be about the delivery of the work as well as of the artist and walker, the travel time and the space traveled.

If the production of On the Border was characterized by a very strict technical planning (technique, size, support) within a traditional framework such as plein air painting, in The Delivery there will be more space for improvisation, taking advantage of the experience gained and introducing geographical and environmental elements into the creative process.  

The route will begin on September 25th 2018 and will have an approximate duration of 21 days.

More info during the journey: